Pourquoi l’expatriation évolue rapidement
L’expatriation est une formidable aventure. Mais elle n’a plus rien à voir avec ce qu’elle était il y a 10 ans. Missions plus courtes, allers-retours fréquents, télétravail depuis l’étranger, installation de familles entières dans de nouveaux pays… Nous assistons à une transformation profonde de la mobilité internationale.
À fin 2024, près de 1,74 million de Français étaient inscrits au registre consulaire, et on estime que 2,5 millions vivent réellement à l’étranger. Dans le même temps, la France continue d’attirer : 3 millions de visas délivrés en 2024.
Ces chiffres ne sont pas anecdotiques. Ils disent une chose simple : l’expatriation, ce n’est plus un épiphénomène. C’est une réalité vécue par des millions de personnes et, derrière chaque collaborateur en mobilité, il y a une famille. Et bien souvent, un conjoint qui doit tout s’adapter, parfois (presque) tout réinventer : vie de famille comme vie professionnelle.
Les nouvelles tendances de l’expatriation
Digital nomads et mobilités hybrides
Aujourd’hui, certains vivent dans plusieurs pays à la fois. Ils travaillent en ligne, puis se déplacent ponctuellement pour leurs projets. Cette souplesse séduit, mais elle crée aussi de l’incertitude : comment construire une vie familiale stable quand on ne sait pas très bien de quoi sera fait demain ?
UNE mobilité de plus en plus longue
Si près d’un expatrié sur deu vit à l’étranger depuis plus de 10 ans, en 2024, 39% enviagseait de rentrer en France.
La durée moyenne d’expatriation s’allonge donc et, les trajectoires se diversifient. Crtains choisissent même de repartir après un premier retour. Plus de la moitié des expatriés ont déjà réalisé 1 à 2 projets de mobilité internationale. Pour ces Français qui font le choix de revenir vivre en France, le choc culturel est alors indéniable.
L’expatriation familiale au cœur du succès
C’est un fait : une mission ne réussit pas si la famille ne suit pas. Combien d’expatriations échouent parce qu’un conjoint ne trouve pas sa place ? Ce n’est pas secondaire. C’est central.
Les défis rencontrés par les conjoints d’expatriés
Chaque année, plus de 200 000 Français rentrent d’expatriation. Derrière ce chiffre discret, une réalité : ces retours sont loin d’être anodins.
Selon l’enquête Expat Communication 2024 :
- 66 % des expatriés jugent le retour plus difficile que le départ ;
- 40 % quittent leur entreprise dans les deux ans qui suivent ;
- 30 % des conjoints n’ont pas repris d’activité professionnelle un an après leur retour.
Ces données ne parlent pas uniquement de mobilité. Elles traduisent un phénomène silencieux : le retour d’expatriation est une expérience de transformation, qui demande à être accompagnée, reconnue et pensée dans la durée pour rebondir face aux défis du retour en France.
Isolement et perte de repères professionnels
Le conjoint est souvent celui qui sacrifie sa carrière pour permettre le départ. Il arrive dans un pays sans réseau, parfois sans maîtrise de la langue, et se retrouve à devoir « recommencer à zéro ». Beaucoup témoignent d’un sentiment de dépendance et de déclassement.
Adaptation culturelle et intégration sociale
Vivre à l’étranger, ce n’est pas seulement déménager. C’est reconstruire un cercle social, apprivoiser de nouvelles habitudes, porter la charge du quotidien familial. Et souvent, faire passer ses propres besoins au second plan.
La France, terre d’accueil exigeante
Oui, la France attire des talents. Mais pour leurs conjoints, l’intégration n’est pas toujours simple. Maîtriser la langue, faire reconnaître ses diplômes, se constituer un réseau… autant d’obstacles qui retardent leur épanouissement professionnel.
Le retour d’expatriation : un choc discret
On imagine qu’il sera facile de “rentrer chez soi”. Pourtant, c’est souvent l’étape la plus brutale. Le marché de l’emploi a évolué, les réseaux se sont distendus, et a confiance a parfois été ébranlée.
Le baromètre d’expat communication 2025, souligne que 22% des retours d’expatriation sont poussés par des raisons familiales. Et 51% résulte d’une volonté de toute la famille mais, 8% sont une demande des conjoints.
Alors posons-nous la question : comment accompagner ceux qui tiennent l’équilibre familial, mais que l’on laisse trop souvent seuls dans ce parcours ?
Les bonnes pratiques des entreprises
Certaines entreprises ont compris. Elles ne se contentent plus de soutenir le collaborateur. Elles s’intéressent aussi au conjoint.
- En proposant des cours de langue,
- En créant des passerelles professionnelles,
- En finançant du coaching pour préparer le retour et le rebond professionnel..
Et c’est là toute la différence : ce n’est pas un coût, c’est un investissement.
L’importance du coaching dans le retour d’expatriation
Mon expérience en tant que coach me montre que l’accompagnement des expatriés de reour en France, de leur conjoiny ou des impatriés arrivant en France, peut être capital !
- Favoriser le rebond professionnel : Un accompagnement adapté permet de mettre en lumière des compétences souvent invisibles mais précieuses : adaptabilité, capacité interculturelle, résilience. Et de les transformer en atouts concrets pour les recruteurs.
- Préserver l’équilibre personnel et familial : Le coaching offre aussi un espace d’écoute, où l’on peut déposer ses doutes, ses frustrations, et reconstruire sa confiance.
- Transformer la transition en opportunité : Avec un soutien ciblé, beaucoup de conjoints ne se contentent pas de “retrouver un emploi”. Ils trouvent une nouvelle voie, plus alignée, parfois même plus épanouissante que leur parcours initial.
N’oublions pas qu’avec 2,5 millions de Français à l’étranger, dont 70 % installés depuis plus de 5 ans, ces trajectoires ne sont pas marginales. Elles sont massives.
🔎Le coaching de retour d’expatriation, un accompagnement clé
L’expatriation est une aventure. Mais elle laisse rarement indemne. Que vous soyez conjoint d’expatrié revenant en France ou conjoint d’impatrié s’installant en France, vous méritez un accompagnement qui reconnaît votre singularité.
Pourquoi un coaching dédié ?
Parce que mettre sa carrière entre parenthèses n’efface ni les compétences ni les ambitions. Parce que le retour peut être un choc. Parce que chaque parcours est unique et mérite un regard bienveillant mais exigeant.
Ce que nous travaillons ensemble :
- Clarifier vos atouts et vos envies
- Construire vos outils (CV, réseau, pitch)
- Retrouver confiance et équilibre
- Bénéficier d’un réseau professionnel actif
Les résultats ?
Des conjoints qui retrouvent un emploi, qui créent leur activité, ou qui redécouvrent une énergie nouvelle. Bref, des familles qui réussissent leur expatriation… jusqu’au bout.
Découvrez nos articles sur le même sujet...
Selon le registre des Français établis hors du territoire, 1 683 915 personnes y seraient inscrites en 2023. Un chiffre en augmentation de +4.2% par rapport à 2022. Selon le baromètre 2023 d’Expat communication, 29% des expatriés se tournent vers l’international à la suite d'une proposition de leur employeur. De plus, 64% des expatriés partent
En savoir plus
L’expatriation : une expérience enrichissante pour un nouveau départ !
Comme plus de 1 600 000 Français installés à l’étranger en 2023, j’ai eu l’occasion de m’expatrier avec ma famille. Pendant 11 ans, j’ai vécu plusieurs années à l’étranger : en Grèce, en Algérie puis au Sénégal. En tant que conjointe expatriée, j’ai eu l’occasion de
En savoir plus
L’expatriation est une étape clé dans la carrière d'un collaborateur. Elle permet d’acquérir de nouvelles compétences, d’évoluer dans un environnement international et d’enrichir son parcours professionnel comme personnel.
Pour l’entreprise, envoyer un collaborateur à l’étranger représente un investissement stratégique. L’objectif est de développer de nouveaux marchés, renforcer des filiales locales ou acquérir une expertise spécifique. Pourtant,
En savoir plus